Muchos años después, frente a las pantallas de Netflix, la historia de los Buendía, creada por Gabriel García Márquez, volverá a la vida en Cien años de soledad. La serie, filmada íntegramente en Colombia, seguirá las desventuras de esta estirpe, condenada por amores imposibles, guerras interminables y el miedo a una maldición que los encierra en un ciclo eterno de soledad, todo en el mágico pueblo de Macondo. «El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre,» y así nace esta adaptación, símbolo del realismo mágico que inspiró al mundo, dividida en dos partes de ocho episodios. Desde La Guajira hasta Alvarado, Tolima, donde se reconstruyó Macondo, se honra el deseo de la familia García Márquez de preservar su esencia. ¿Podrá esta serie hacer justicia a la mágica y trágica grandeza del universo de Macondo?
Las expectativas que ha generado esta adaptación, que estrenará el 11 de diciembre en el servicio de streaming Netflix, compañía que también produce la serie, son enormes. Por años se ha considerado que la novela era inadaptable al formato audiovisual. De hecho, las adaptaciones a la obra del Premio Nobel 1982 no han tenido suerte y, por el contrario, han terminado en el olvido.
¿De qué trata Cien años de soledad?
Al casarse en contra de la voluntad de sus padres, los primos José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán dejan atrás su pueblo y emprenden un largo viaje en busca de un nuevo hogar. Acompañados por amigos y aventureros, su periplo culmina con la fundación de un pueblo utópico a las orillas de un río de piedras prehistóricas al que llaman Macondo. Varias generaciones de la estirpe Buendía marcarán el devenir de este pueblo mítico, atormentadas por la locura, los amores imposibles, una guerra sangrienta y absurda, y el miedo a una terrible maldición que las condena, sin esperanza, a cien años de soledad.
¿Quién dirige la serie Cien años de soledad?
La serie de Cien años de soledad será dirigida por Laura Mora (“Los reyes del mundo”) y Alex García López («Cowboy Bebop»). Para la cineasta colombiana Laura Mora, directora de los episodios 4, 5 y 6, estar en este proyecto ha sido un honor y, según se lee en declaraciones compartidas por Netflix, “un enorme reto trabajar en un proyecto de la complejidad y responsabilidad de Cien años de soledad, intentando siempre entender la diferencia entre el lenguaje literario y el audiovisual, poder construir imágenes que contengan algo de la belleza, la poesía y la profundidad de una obra que ha impactado al mundo entero. Lo hemos hecho con amor y respeto a la novela, de la mano de un equipo técnico y humano excepcional”.
El argentino Alex García López dirigió los episodios 1, 2, 3, 7 y 8. Para él, “este proyecto ha sido todo un desafío y a la vez una aventura, finalmente en la vida tomar riesgos es necesario para darle sentido a lo que hacemos. Al sumergirme en la adaptación de Cien años de soledad, mi intención fue crear algo auténtico con el nivel de una producción internacional, ya que la historia lo merece”.
¿Quiénes actúan?
Jerónimo Barón (Memoria) interpreta a Aureliano Buendía niño
Marco González (Hospital Central) interpreta a Jose Arcadio Buendía
